di Edmond Rostand
traduzione, adattamento e regia di Jurij Ferrini
con Jurij Ferrini, Ilenia Maccarrone, Raffaele Musella, Fabrizio Careddu, Lorenzo Bartoli, Daniele Marmi, Andrea Fazzari, Francesca Turrini, Michele Schiano di Cola, Angelo Tronca, Luca Cicolella
scene e costumi di Gaia Moltedo
luci di Francesco dell’Elba
aiuto regia Flaminia Caroli
Progetto U.R.T. / Compagnia Jurij Ferrini

Accade qualche volta che il destino di un paese trasformi un elemento della propria cultura in una figura quasi mitologica e che questa, nel tempo, diventi un segno inalienabile dell’identità di una nazione. Così avviene nell’ultimo ventennio del XIX secolo, precisamente verso la fine del 1897, quando un’incantevole rivisitazione neoromantica dell’antica fiaba La bella e la bestia si incarna – fra eroismo individuale e vocazione al sacrificio – nelle imprese di un poeta, soldato, innamorato e idealista, scorticato dalla vita, con un naso brutto e grosso: Cyrano de Bergerac.
Ancora una volta Jurij Ferrini, che nel suo percorso di attore e regista ha saputo destreggiarsi fra autori classici e moderni, spoglia degli orpelli la messinscena per restituirci questo magnifico testo nella sua scarna e pungente nudità. Giocando su una recitazione quasi cinematografica, agile e incisiva, dirige gli interpreti all’interno di uno spazio essenziale e suggestivo, con pochi elementi scenografici funzionali e simbolici.